荣誉

kehormatan; kemuliaan; reputasi terhormat

”tā他yòng用zì自jǐ己de的xíng行dòng动quán诠shì释le了shén什me么shì是zhēn真zhèng正de的róng荣yù誉——bú不shì是míng名lì利，ér而shì是wèi为hòu后dài代liú留xià下lì历shǐ史de的wēn温dù度。

Dengan tindakannya, ia menjelaskan apa itu kehormatan sejati—bukan ketenaran dan kekayaan, melainkan meninggalkan kehangatan sejarah bagi generasi mendatang.

lǎo老rén人zǐ仔xì细duān端xiáng详hòu后，fā发xiàn现nà那shì是yī一jiàn件zhēn珍guì贵de的wén文wù物，tā他jiàn建yì议jiā家shǔ属jiāng将qí其juān捐zèng赠gěi给guó国jiā家，bìng并jiě解shì释dào道：“wén文wù物shǔ属yú于quán全tǐ体gōng公mín民，tā它men们dài代biǎo表le了mín民zú族de的róng荣yù誉。

Setelah mengamati dengan saksama, lelaki tua itu menemukan bahwa itu adalah benda bersejarah yang berharga, ia menyarankan anggota keluarga untuk menyumbangkannya kepada negara, dan menjelaskan: 'Benda bersejarah milik seluruh warga negara, mereka mewakili kehormatan bangsa.'

zhè这tè特xiàng像yī一cháng场xǐ喜jù剧，què却yòu又shì是bēi悲jù剧，yīn因wèi为jīn金qián钱hé和róng荣yù誉qià恰qià恰bèi被duì对shǒu手duó夺qǔ取。

Ini sangat mirip komedi, namun juga tragedi, karena uang dan kehormatan justru direbut lawan.