讲究

memperhatikan; teliti; berkelas

lǔ鲁xùn迅duì对yǐn饮shí食hěn很jiǎng讲jiū究，yóu尤qí其xǐ喜huān欢yī一zhǒng种jiào叫“diǎn点xīn心”de的shí食wù物。

Lu Xun sangat memperhatikan makanan, terutama menyukai makanan yang disebut 'dim sum'.

dàn但hěn很duō多rén人bù不zhī知dào道，zhè这wèi位wén文xué学jù巨jiàng匠zài在shēng生huó活zhōng中yě也yǒu有jiǎng讲jiū究de的yí一miàn面。

Namun banyak orang tidak tahu, bahwa maestro sastra ini juga memiliki sisi yang teliti dalam kehidupan sehari-hari.

lì例rú如，sì四chuān川cài菜yǐ以má麻là辣zhù著chēng称，ér而guǎng广dōng东cài菜zé则jiǎng讲jiū究qīng清dàn淡。

Misalnya, masakan Sichuan terkenal dengan rasa pedas dan menggugah selera, sementara masakan Kanton mengutamakan cita rasa yang ringan.

zhì制zuò作luó萝bo卜gāo糕de的gōng工yì艺fēi非cháng常jiǎng讲jiū究，shǒu首xiān先yào要jiāng将tǔ土dòu豆hé和huáng黄guā瓜qiè切chéng成xì细sī丝，rán然hòu后hé和mǐ米fěn粉hùn混hé合，fàng放rù入guō锅zhōng中zhēng蒸shú熟。

Proses pembuatan kue lobak sangat teliti; pertama-tama kentang dan mentimun dipotong tipis-tipis, lalu dicampur dengan tepung beras dan dikukus hingga matang.