走廊

koridor; lorong; gang

yuànzi院子zuǒyòu左右liǎngcè两侧de的fángwū房屋jiào叫xiāngfáng，厢房，shì是wǎnbèi晚辈men们píngcháng平常shēnghuó生活qǐjū起居de的dìfang；地方；zhèng正fáng房hé和xiāngfáng厢房zhījiān之间yòu又tèyì特意xiū修le了yì一tiáo条zǒuláng，走廊，fāngbiàn方便yì一jiārén家人láiláiwangwǎng、来来往往、chéng乘liáng凉xiūxi。休息。

Rumah di sisi kiri dan kanan halaman disebut xiangfang, tempat anggota keluarga yang lebih muda tinggal dan beraktivitas sehari-hari; di antara zhengfang dan xiangfang dibangun pula sebuah lorong agar seisi rumah mudah berlalu-lalang, bersantai, dan berteduh.

jìzhě记者huíyì回忆qǐ起nà那tiān天zài在gōngyuán公园de的zǒuláng走廊biān边kàndào看到de的qíngjǐng，情景，hái还yǐwéi以为gēn跟zhe着Wáng王Fāng芳yìqǐ一起liàn练de的nàxiē那些rén人shì是tā她de的túdi，徒弟，gèng更hàoqí好奇tāmen他们liàn练de的dàodǐ到底shì是qìgōng气功háishi还是tài太jí极jiàn。剑。

Sang reporter teringat pemandangan hari itu di tepi lorong taman, sampai-sampai mengira orang-orang yang berlatih bersama Wang Fang adalah muridnya, dan penasaran apakah mereka sedang berlatih qigong atau pedang tai chi.