透

menembus; merembes; bocor

zǒng'éryánzhī，总而言之，nánren男人yīngdāng应当dǐngtiānlìdì、顶天立地、guāngcǎi光彩zhào照rén、人、húnshēn浑身tòu透zhe着yáng阳gāng刚zhī之qì。气。

Singkatnya, seorang pria harus tegar dan gagah, memancarkan kilau kehormatan, serta memancarkan jiwa maskulin dari seluruh dirinya.

lìng令tā他yíhàn遗憾de的shì，是，shì市miàn面shàng上jīhū几乎méiyou没有nǎ哪běn本Yīngwén英文shūjí书籍néng能bǎ把hànzì汉字de的gēnyuán根源jiǎngtòu。讲透。

Sayangnya, ia menemukan hampir tidak ada satu pun buku berbahasa Inggris yang menjelaskan asal-usul aksara Han secara mendalam.

qínshēng琴声biànde变得háomài豪迈de的shíhou，时候，dǎ打chái柴rén人shuō说zhè这duàn段xuánlǜ旋律miáohuì描绘de的shì是gāoshān高山de的xióngwěi雄伟zhuàngguān，壮观，tòu透zhe着shízú十足de的qìshì气势yǔ与qìpò。气魄。

Ketika alunan kecapinya terdengar gagah dan penuh semangat, penebang kayu berkata bahwa melodi itu menggambarkan gunung yang megah dan menjulang, penuh kekuatan dan jiwa yang perkasa.

dàhuáng大黄suī虽yǒu有guo过liúlàng流浪de的jīnglì，经历，zǒunánchuǎngběi，走南闯北，suàn算de得shàng上jiàn见duō多shí识guǎng，广，shēnshang身上què却sīháo丝毫méiyou没有yě野xìng，性，fǎndào反倒tòu透zhe着yì一gǔ股jiàoyǎng。教养。

Meski Da Huang punya masa lalu sebagai kucing liar dan sudah malang-melintang ke mana-mana sehingga bisa dibilang berwawasan luas, sama sekali tidak ada sisi liar padanya, justru terlihat sopan dan tertata.

yǒu有yì一tiān，天，tiānkōng天空xiàqǐ下起dàyǔ，大雨，tā它bèi被lín淋de得húnshēn浑身shītòu，湿透，pǎo跑dào到Xiǎo小Míng明jiā家ménqián门前bàifǎng，拜访，jìn进mén门yǐhòu以后biàn便zàiyě再也méi没dǎsuan打算líkāi。离开。

Suatu hari turun hujan deras, ia kehujanan sampai basah kuyup lalu datang berkunjung ke depan rumah Xiao Ming, dan setelah masuk ternyata tidak berniat pergi lagi.