透过

menembus; melalui; lewat

tā他men们yòng用yuè乐qì器fā发chū出guāng光máng芒，tòu透guò过yǔ雨mù幕，xiàng像cǎi彩hóng虹bān般xuàn绚làn烂。

Mereka memancarkan cahaya dari alat musik mereka, menembus tirai hujan, indah bagaikan pelangi.

nà那shì是yí一gè个yán炎rè热de的xià夏rì日wǔ午hòu后，yáng阳guāng光tòu透guò过chuāng窗lián帘de的fèng缝xì隙sǎ洒zài在dì地bǎn板shàng上，xíng形chéng成yī一dào道dào道jīn金sè色de的guāng光bān斑。

Itu adalah sore musim panas yang terik, sinar matahari menembus celah tirai dan jatuh ke lantai, membentuk bercak-bercak emas.

cǐ此kè刻，wǒ我zhàn站zài在mǔ母xiào校mén门kǒu口，tōu偷tōu偷tòu透guò过tiě铁mén门qiáo瞧jiàn见cāo操chǎng场shàng上de的hái孩zi子men们。

Saat ini, aku berdiri di depan gerbang sekolah lama, diam-diam mengintip anak-anak di lapangan melalui pagar besi.

dàn但hěn很kuài快，wǒ我zhù注yì意dào到chuāng窗wài外de的yáng阳guāng光tòu透guò过chuāng窗lián帘，fáng房jiān间de的tōng通fēng风ràng让kōng空qì气biàn变dé得qīng清xīn新。

Namun tak lama kemudian, saya menyadari sinar matahari di luar jendela menembus tirai, dan ventilasi ruangan membuat udara terasa segar.

kǎo考gǔ古ài爱hào好zhě者kě可yǐ以tōng通guò过wǎng网luò络xià下zài载zuì最xīn新bǎn版běn本，tòu透guò过duō多méi媒tǐ体nèi内róng容shēn深rù入liǎo了jiě解lì历shǐ史。

Para penggemar arkeologi dapat mengunduh versi terbaru melalui internet, dan mendalami sejarah melalui konten multimedia.