造

membuat; membangun; memproduksi

Zhūgě诸葛Liàng亮dāying答应ruò若sān三tiān天zào造bu不chū出jiàn，箭，gānyuàn甘愿lǐng领fá。罚。

Zhuge Liang berjanji bahwa jika dalam tiga hari panah tidak selesai dibuat, ia rela menerima hukuman.

yídàn一旦qīxiàn期限dào到le了jiàn箭hái还méi没zào造chūlai，出来，nà那jiù就huógāi活该tā他shòu受fá。罚。

Begitu batas waktunya tiba dan panah belum juga jadi, maka sudah sepantasnya Zhuge Liang dihukum.

yúshì于是wǒmen我们zhǐ只dāi呆dāi呆de地bān搬tīzi、梯子、zào造jīqì，机器，què却méixiǎngdào没想到zuì最zhíjiē直接de的nà那tiáo条lù。路。

Akibatnya kita hanya diam saja sambil terus mengangkut tangga dan membuat mesin, tanpa terpikir jalan yang paling langsung.

jiēzhe接着tā他dǎsuan打算fēnfù吩咐shǒuxià手下de的xiàshǔ，下属，gùyì故意bù不bǎ把zào造jiàn箭de的cáiliào材料bèi备de得chōngzú，充足，jièjī借机tuōyán拖延jìndù。进度。

Ia lalu berencana memerintahkan bawahannya agar sengaja tidak menyediakan bahan pembuatan panah secara cukup, dengan begitu diam-diam mengulur waktu.

bùshǎo不少rén人dòng动nǎo脑jīn筋xiǎng想bànfǎ，办法，yǒu有wèi位gōngchéngshī工程师gāncuì干脆zào造le了yì一tái台jīqì，机器，dǐxia底下yì一lā拉xiàn线qiú球jiù就néng能tán弹chūlai。出来。

Banyak orang memutar otak mencari cara, bahkan ada seorang insinyur yang langsung membuat sebuah mesin, yang bila talinya ditarik dari bawah, bola akan langsung terlontar keluar.