造成

menyebabkan; menimbulkan; mengakibatkan

shìshàng世上yuánběn原本méiyou没有nàme那么duō多fùzá复杂de的shì，事，fùzá复杂dàduō大多shì是rén人zìjǐ自己zàochéng造成de。的。

Sebenarnya di dunia ini tidak ada begitu banyak hal yang rumit, kerumitan itu kebanyakan diciptakan oleh manusia sendiri.

zàochéng造成huánjìng环境wūrǎn污染de的yuányīn，原因，yíbùfen一部分láizì来自gōngyè工业hé和nóngyè农业fāngmiàn方面de的shēngchǎn生产huódong。活动。

Penyebab pencemaran lingkungan sebagian berasal dari kegiatan produksi di sektor industri dan pertanian.

yǒu有yìsi意思de的shì，是，dàshù大树xiàmian下面nà那zhǒng种shīrùn湿润yòu又liángkuai凉快de的yìnliáng，荫凉，qíshí其实yě也shì是dàshù大树zìjǐ自己“chūhàn”“出汗”zàochéng造成de。的。

Yang menarik, udara lembap dan teduh di bawah pohon besar itu ternyata juga terjadi karena pohon itu sendiri sedang "berkeringat".

búguò不过gèng更guānjiàn关键de的yuányīn，原因，shì是rénlèi人类duì对dàzìrán大自然zàochéng造成de的pòhuài：破坏：bùshǎo不少dìfang地方de的shùlín树林jīhū几乎bèi被kǎn砍guāng，光，xǔduō许多héliú河流yě也yīn因wūrǎn污染ér而biàn变le了yàng，样，yúlèi鱼类yǐjīng已经hěn很nán难zài在zhèyàng这样de的shuǐ水lǐ里shēngcún生存xiàqu。下去。

Namun penyebab yang sebenarnya lebih menentukan adalah kerusakan yang dilakukan manusia terhadap alam: hutan di banyak tempat hampir habis ditebang, banyak sungai pun berubah rupa karena tercemar, sehingga ikan-ikan sudah sangat sulit bertahan hidup di air seperti itu.

huòcāng货舱lǐ里de的shuǐwèi水位búduàn不断shàngshēng，上升，chuánshēn船身yě也yì一diǎn点yì一diǎn点wǎng往xià下chén，沉，wàimian外面de的fēnglàng风浪yīrán依然shífēn十分měngliè，猛烈，kuáng狂fēng风jù巨làng浪háobù毫不jiǎnruò，减弱，kěshì可是duì对chuán船zàochéng造成de的wēixié威胁fǎn'ér反而biàn变xiǎo小le，了，chuán船jiànjiàn渐渐huīfù恢复le了pínghéng。平衡。

Permukaan air di dalam palka terus naik, badan kapal perlahan tenggelam sedikit demi sedikit, gelombang di luar tetap sangat dahsyat dan badai tak mereda sedikit pun, namun ancaman terhadap kapal justru berkurang dan kapal perlahan kembali seimbang.