院子

halaman; pekarangan; taman

děng等dì'èr第二tiāntiān天天qì气zhuǎn转qíng，晴，yòu又děi得bǎ把huā花yì一pén盆yì一pén盆dì地bānhuí搬回yuànzi。院子。

Setelah cuaca membaik keesokan harinya, bunga-bunga itu harus dipindahkan kembali ke halaman satu pot demi satu pot.

zhèyàng这样yí一gè个yuànzi，院子，běnshēn本身jiùshì就是yí一chù处ràng让rén人fēicháng非常xiàngwǎng向往de的hùwài户外shēnghuó生活kōngjiān。空间。

Halaman seperti ini dengan sendirinya menjadi ruang kehidupan luar ruangan yang sangat diidamkan orang.

yǒu有yì一huí，回，sòng送niúnǎi牛奶de的Dàwěi大伟yí一jìn进mén门jiù就shuō说yuànzi院子lǐ里“zhēn“真xiāng”，香”，zhè这ràng让lǎo老shě舍tèbié特别gāoxìng。高兴。

Suatu kali, Da Wei si pengantar susu begitu masuk pintu langsung berkata halaman itu "wangi sekali", hal ini membuat Lao She sangat senang.

píngshí平时zhù住zài在sìhéyuàn四合院lǐ里de的rén，人，gēn跟yuànzi院子wàimian外面de的línjū邻居dǎ打jiāodao交道de的jīhui机会bìng并bú不suàn算duō。多。

Orang yang tinggal di siheyuan biasanya tidak terlalu sering berinteraksi dengan tetangga di luar halaman.

yuànzi院子lǐ里dàxiǎo大小fángjiān房间qíquán，齐全，dúzì独自yì一rén、人、sānwǔ三五xiāng相jù，聚，huò或shí十jǐ几rén人de的dà大chǎngmiàn场面dōu都néng能róngnà。容纳。

Di halamannya tersedia ruangan besar dan kecil, ada yang untuk satu orang, ada yang untuk kumpul tiga-lima orang, ada juga yang cukup untuk pertemuan besar belasan orang.