雾

kabut

Zhūgě诸葛Liàng亮xiào笑zhe着huídá回答wù雾zhème这么nóng，浓，Cáo曹Cāo操jué绝bù不gǎn敢mào贸rán然chū出bīng。兵。

Zhuge Liang tertawa dan menjawab bahwa dengan kabut setebal itu, Cao Cao pasti tidak berani sembarangan mengirim pasukan keluar.

kuài快dào到tiān天liàng亮shí，时，wùqì雾气réng仍lǒngzhào笼罩jiāngmiàn，江面，chuán船liǎngcè两侧de的cǎo草kǔnshàng捆上zǎoyǐ早已chāmǎn插满le了jiàn。箭。

Menjelang fajar, kabut masih menyelimuti sungai, dan ikatan-ikatan jerami di kedua sisi perahu sudah penuh tertancap panah.

Cáo曹Cāo操tīngjian听见gǔshēng鼓声hǎnshēng喊声lián连chéng成yí一piàn，片，biàn便gàojiè告诫bùxià部下shuō说jiāngmiàn江面wù雾dà，大，kàn看bu不qīng清xū虚shí，实，qiè切bù不kě可qīngjǔwàngdòng。轻举妄动。

Mendengar suara genderang dan teriakan bersahutan, Cao Cao memperingatkan bawahannya bahwa kabut di sungai terlalu tebal untuk melihat keadaan sebenarnya, sehingga jangan bertindak gegabah.