顿

berhenti; jeda; menata

dào到le了fàn饭diǎn，点，qīzi妻子huì会gěi给quánjiā全家zuò做yí一dùn顿fēng丰shèng盛de的hǎixiān。海鲜。

Saat waktu makan tiba, sang istri akan memasak seporsi hidangan laut yang lezat untuk seluruh keluarga.

jīhū几乎dùn顿dùn顿fàn饭dōu都shǎo少bu不liǎo了jiǔ。酒。

Hampir setiap kali makan, dia selalu minum arak.

yì一jiārén家人kāikāixīnxīn开开心心de地shēnghuǒ生火zuòfàn，做饭，tòngtòngkuaikuài痛痛快快de地chī吃le了yí一dùn顿tuányuán团圆fàn。饭。

Sekeluarga dengan gembira menyalakan api dan memasak, lalu menikmati makan malam kumpul keluarga dengan puas.

yīncǐ因此jíbiàn即便zhǐshì只是yí一dùn顿sùshí，素食，yě也néng能ràng让rén人zài在rénjiān人间chángdào尝到jí极zhì致de的měiwèi。美味。

sehingga meskipun hanya berupa satu hidangan vegetarian, tetap bisa membuat orang merasakan kelezatan terbaik di dunia ini.

于是小明先说“一起吃顿饭吧”，小红答应了，之后要不要看电影、去哪儿玩，她都觉得无所谓。

yú shì Xiǎo Míng xiān shuō yì qǐ chī dùn fàn ba Xiǎo Hóng dā yìng le zhī hòu yào bú yào kàn diàn yǐng qù nǎr wán tā dōu jué de wú suǒ wèi

Karena itu Xiao Ming lebih dulu berkata, "kita kan tetap harus makan, ayo makan bersama", dan Xiao Hong pun setuju; setelah itu mau nonton film atau pergi ke mana pun, baginya sudah tidak masalah lagi.