饮食

makanan dan minuman; diet

zhōumò周末shāowēi稍微fàngzòng放纵yíxià一下yǐnshí，饮食，qíshí其实yǐngxiǎng影响bìng并bú不suàn算dà。大。

Sedikit memanjakan diri soal makanan di akhir pekan sebenarnya tidak terlalu berpengaruh.

zài在chīfàn吃饭de的xíngshì形式shàng，上，Zhōnghuá中华yǐnshí饮食wénhuà文化yíyàng一样bù不páichì排斥wàilái外来de的zuòfa，做法，hǎo好bǐ比zhōngcān中餐lǐ里“hé“合cān餐zhì”制”zhújiàn逐渐chūxiàn，出现，jiùshì就是gè个lìzi。例子。

Dalam hal cara makan pun, budaya kuliner Tiongkok sama sekali tidak menolak kebiasaan dari luar; munculnya "sistem makan bersama" dalam masakan Tiongkok adalah salah satu contohnya.

yòng用quánqiúhuà全球化de的shìyě视野lái来kàndài看待Zhōngguó中国yǐnshí，饮食，wǒmen我们huì会fāxiàn，发现，měi每gè个mínzú民族de的yǐnshí饮食cónglái从来bù不zhǐshì只是yònglái用来tiánbǎo填饱dùzi肚子zhème这么jiǎndān。简单。

Kalau kita melihat kuliner Tiongkok dari sudut pandang global, kita akan sadar bahwa pola makan setiap bangsa sebenarnya tidak sesederhana sekadar mengisi perut.

hàncháo、汉朝、tángcháo唐朝zhīhòu，之后，láizì来自Zhōngyà中亚yǔ与Dōngnányà东南亚de的shíwù食物lùxù陆续jiārù加入le了Zhōnghuá中华yǐnshí饮食zhège这个tǐxì，体系，ràng让Zhōngguó中国cài菜de的pǐnzhǒng品种yíxiàzi一下子fēngfù丰富le了xǔduō；许多；

Setelah masa Dinasti Han dan Tang, makanan dari Asia Tengah dan Asia Tenggara mulai masuk ke dalam sistem kuliner Tiongkok, sehingga jenis masakan Tiongkok pun langsung bertambah kaya;

dào到le了jìndài，近代，xīfāng西方de的yǐnshí饮食guānniàn观念yǔ与fāngshì方式yě也zhújiàn逐渐bèi被Zhōngguórén中国人rènkě，认可，yì一zhǒng种dàiyǒu带有xiàndài现代sècǎi色彩de的Zhōngguóshì中国式yǐnshí饮食xíngtài形态jiù就zhèyàng这样mànmàn慢慢chéngxíng。成形。

memasuki masa modern, pandangan dan cara makan ala Barat pun perlahan diterima orang Tionghoa, sehingga terbentuklah secara bertahap suatu bentuk kuliner khas Tiongkok yang bernuansa modern.