鼓励

mendorong; memberi semangat

jiàoliàn教练biǎoyáng表扬tā他liàn练de得hěn很rènzhēn，认真，shuō说tā他jìnbù进步hěn很dà，大，hái还gǔlì鼓励tā他jìxù继续liàn练xiàqu，下去，děng等shēntǐ身体gèng更hǎo好le，了，rén人yě也huì会gèng更shuài。帅。

Pelatih memuji dia karena berlatih dengan sangat tekun, mengatakan kemajuannya besar, dan menyemangatinya untuk terus berlatih. Katanya, kalau badannya makin sehat, dia juga akan tampak makin tampan.

原来鼓励和表扬对小孩儿挺有用的，下次我也试试。

yuán lái gǔ lì hé biǎo yáng duì xiǎo háir tǐng yǒu yòng de xià cì wǒ yě shì shì

Ternyata dorongan dan pujian cukup berguna bagi anak kecil, lain kali aku juga akan mencobanya.

hòulái后来Xiǎo小Hóng红gōngzuò工作máng忙le，了，jiù就bǎ把dìtú、地图、chē车yàoshi钥匙hé和jīpiào机票gěi给māma，妈妈，gǔlì鼓励tā她zìjǐ自己chūmén出门zǒuzǒu。走走。

Belakangan setelah Xiao Hong sibuk bekerja, dia memberikan peta, kunci mobil, dan tiket pesawat kepada ibunya, serta mendorongnya untuk jalan-jalan sendiri.

wǒ我rènwéi认为biǎoyáng表扬yào要jíshí，及时，érqiě而且biǎoyáng表扬bùjǐnjǐn不仅仅yào要kàn看jiéguǒ，结果，gèng更yào要kàn看guòchéng，过程，zhèyàng这样cáinéng才能gǔlì鼓励tā他de的jījíxìng，积极性，ràng让tā他biànde变得yǒnggǎn，勇敢，bú不pà怕kùnnan。困难。

Menurutku pujian harus tepat waktu, dan pujian bukan hanya melihat hasilnya, tetapi lebih melihat prosesnya. Dengan begitu baru bisa mendorong semangatnya, membuatnya menjadi berani dan tidak takut menghadapi kesulitan.

búguò不过biǎoyáng表扬yě也shì是yì一mén门yìshù，艺术，biǎoyáng表扬qiānwàn千万búyào不要tài太duō，多，guò过duō多de的biǎoyáng表扬kěnéng可能huì会gěi给háizi孩子dàilái带来yālì。压力。bùjǐn不仅qǐ起bu不dào到gǔlì鼓励de的zuòyòng，作用，hái还kěnéng可能ràng让háizi孩子huáiyí怀疑zìjǐ自己de的nénglì，能力，biànde变得méiyou没有xìnxīn。信心。

Tetapi memuji juga sebuah seni, jangan sekali-kali terlalu banyak memuji, pujian yang berlebihan bisa memberi tekanan kepada anak. Bukan hanya tidak bisa memberi dorongan, bahkan bisa membuat anak meragukan kemampuannya sendiri dan menjadi tidak percaya diri.