齐

rapi; seragam

shà霎shí时jiān间，wàn万jiàn箭qí齐fā发，fēn纷fēn纷shè射zài在cǎo草rén人shàng上。

Seketika, puluhan ribu anak panah ditembakkan serentak, semuanya menancap di orang-orangan jerami.

tā他xiāng相xìn信，zhǐ只yǒu有zhòng众rén人qí齐xīn心，cái才néng能ràng让zhè这xiē些guó国bǎo宝dài代dài代xiāng相chuán传。

Ia percaya bahwa hanya dengan kebersamaan semua orang, harta nasional ini bisa diwariskan dari generasi ke generasi.

shū书diàn店lǐ里zhěng整zhěng整qí齐qí齐dì地bǎi摆mǎn满le了gè各zhǒng种shū书jí籍，cóng从ér儿tóng童huì绘běn本dào到chéng成rén人dú读wù物，měi每yī一cè册dōu都jì记lù录zhe着bù不tóng同de的nián年dài代。

Di dalam toko, buku-buku tersusun rapi, dari buku bergambar anak-anak hingga bacaan dewasa, setiap jilidnya mencatat zaman yang berbeda.