一齐

serempak; bersama-sama

yúshì于是tā他diàojí调集shàng上wàn万míng名gōng弓jiàn箭shǒu，手，cháo朝zhe着gǔshēng鼓声chuánlái传来de的fāngxiang方向yì一qí齐fàng放jiàn，箭，jiàn箭shǐ矢rú如yǔ雨diǎn点bān般luòdào落到chuánshàng。船上。

Ia lalu mengerahkan puluhan ribu pemanah untuk melepaskan panah serentak ke arah datangnya suara genderang, dan panah pun berjatuhan ke perahu seperti hujan.

tā他dīngzhǔ叮嘱zhòngrén，众人，zhǐyào只要qiáojiàn瞧见“xī”，“夕”，jiù就gǎnjǐn赶紧qiāo敲xiǎng响shǒu手biān边néng能chū出shēng声de的dōngxi，东西，quán全zhèn镇rén人yìqí一齐dòngshǒu动手bǎ把tā它jiějué解决diào。掉。

Dia berpesan kepada semua orang, begitu melihat Xi, segera pukul apa saja di dekat mereka yang bisa berbunyi, agar seluruh warga kota bersama-sama menghabisinya.