加班
jiābānHSK 4HSK 2.0 · Level 4Arti dalam Bahasa Indonesia
lembur; kerja lembur
Karakter Penyusun
Contoh Kalimat
Yáng杨Tónglè同乐yǐqián以前chángcháng常常jiābān加班dào到hěn很wǎn,晚,juéde觉得niánqīngrén年轻人jiù就gāi该nǔlì努力gōngzuò。工作。
Dulu Yang Tongle sering lembur sampai larut malam, karena merasa anak muda memang harus bekerja keras.
yīncǐ,因此,tā他juédìng决定búzài不再tiāntiān天天jiābān,加班,hái还ràng让shǒujī手机měi每tiān天wǎnshang晚上tíxǐng提醒tā他ànshí按时xiàbān。下班。
Karena itu, dia memutuskan untuk tidak lagi lembur setiap hari, dan menyetel ponselnya agar setiap malam mengingatkannya pulang tepat waktu.
tǐng挺máng忙de。的。yǐqián以前wǒ我zǒng总juéde觉得niánqīng年轻shí时yào要duō多xué学duō多gàn,干,suǒyǐ所以cānjiā参加le了gōngsī公司lǐ里de的hěn很duō多xiàngmù,项目,jīngcháng经常jiābān、加班、áoyè,熬夜,shēntǐ身体yě也liàng亮qǐ起le了hóngdēng。红灯。
Cukup sibuk. Dulu saya selalu merasa waktu masih muda harus banyak belajar dan banyak bekerja, jadi saya ikut banyak proyek di perusahaan, sering lembur dan begadang, sampai tubuh saya pun menyalakan lampu merah.
tā他shì试le了yí一gè个xīngqī,星期,zǎo早diǎn点huíjiā回家xiūxi,休息,fāxiàn发现gēn跟tiāntiān天天jiābān加班xiāngbǐ,相比,xiūxi休息hǎo好le了zài再gōngzuò,工作,zuò做shì事yòu又kuài快yòu又hǎo。好。
Dia mencoba selama seminggu pulang lebih awal untuk beristirahat, dan menemukan bahwa dibandingkan dengan lembur setiap hari, bekerja setelah cukup istirahat membuat pekerjaannya lebih cepat dan lebih baik.
àiqíng爱情shì是tā她xiǎng想yào要huā花shí,时,nǐ你bú不huì会zhǐ只gěi给tā她táng;糖;làngmàn浪漫shì是jíshǐ即使wǎnshang晚上jiābān加班dào到shí'èr十二diǎn,点,dào到jiā家shí,时,qīzi妻子yě也hái还zài在děng等tā;他;làngmàn浪漫qíshí其实jiù就xiàng像gē歌zhōng中chàng唱de的nàyàng,那样,“wǒ“我néng能xiǎngdào想到zuì最làngmàn浪漫de的shì,事,jiùshì就是hé和nǐ你yìqǐ一起mànmàn慢慢biàn变lǎo。”老。”
Cinta adalah saat dia ingin bunga, kamu tidak hanya memberinya permen; romantis adalah meskipun lembur sampai jam dua belas malam, ketika sampai di rumah, istrinya tetap menunggunya; romantis sebenarnya seperti yang dinyanyikan dalam lagu, “Hal paling romantis yang bisa kupikirkan adalah menua bersamamu perlahan-lahan.”
Peta Hanzi
Karakter yang sering muncul bersama 加 dan 班 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.
Peta 加
Kata dengan Karakter yang Sama
Belajar 加班 dan ribuan kata lainnya
Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.