Tata bahasa HSK 6 · Bab 27 · HSK6-27-2

修辞(4)引用 (Mengutip)

Rumus

Mengutip kata/kalimat orang lain atau teks, sering dengan tanda kutip atau kata seperti 说、写道、指出

引用 adalah teknik retorika untuk mengutip perkataan, tulisan, atau pendapat orang lain guna memperkuat argumen atau memberi bukti. Dalam bahasa Mandarin, kutipan bisa langsung (dengan tanda kutip) atau tidak langsung (tanpa tanda kutip).

Contoh kalimat

  1. 老师说:“学习汉语很重要。”

    lǎo shī shuō xué xí hàn yǔ hěn zhòng yào

    Guru berkata, “Belajar bahasa Mandarin itu penting.”

  2. 他在文章中写道:“读书使人进步。”

    tā zài wén zhāng zhōng xiě dào dú shū shǐ rén jìn bù

    Dia menulis dalam artikelnya, “Membaca membuat orang maju.”

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering lupa menggunakan tanda kutip atau kata pengantar seperti 说, sehingga kutipan tidak jelas sumbernya.

Jangan begini

他说:明天会来。

tā shuō míng tiān huì lái

Setelah 冒号, kutipan langsung wajib diapit tanda kutip 引号. Bentuk yang tepat: 他说:“明天会来。”

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 27Mengembalikan Giok Utuh ke Zhao. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Pola lain di Bab 27

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.