Tata bahasa HSK 4 · Bab 11 · HSK4-11-0
连...都/也... (bahkan...)
Rumus
连 + [kata benda/kata kerja] + 都/也 + [predikat]
Pola ini digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu yang ekstrem atau tidak terduga juga terjadi. '连' berarti 'bahkan', dan sering dipasangkan dengan '都' atau '也' untuk menunjukkan bahwa bahkan hal yang paling tidak mungkin pun terjadi.
Contoh kalimat
连老师都不知道这个问题。
lián lǎo shī dōu bù zhī dào zhè ge wèn tí
Bahkan guru pun tidak tahu masalah ini.
连小孩子也会用手机。
lián xiǎo hái zi yě huì yòng shǒu jī
Bahkan anak kecil pun bisa menggunakan ponsel.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering lupa menggunakan '都' atau '也' setelah kata yang ditekankan, atau salah menempatkan '连'.
Jangan begini
连他看书不看。
lián tā kàn shū bù kàn
Kalimat ini salah karena tidak ada '都' atau '也' setelah '他', dan urutannya tidak tepat. Seharusnya: 连他都不看书。 (Bahkan dia pun tidak membaca buku.)
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 11 — Membaca & Buku. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 11
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.