Tata bahasa HSK 5 · Bab 15 · HSK5-15-1
迟早 (chízǎo) - cepat atau lambat
Rumus
迟早 + Predikat (biasanya dengan 会/要)
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu pasti terjadi, meskipun waktunya tidak pasti. Kata '迟早' berarti 'cepat atau lambat' dan sering dipakai dengan '会' atau '要' untuk menunjukkan kepastian di masa depan.
Contoh kalimat
他迟早会成功的。
tā chí zǎo huì chéng gōng de
Dia cepat atau lambat akan sukses.
我们迟早要面对这个问题。
wǒ men chí zǎo yào miàn duì zhè ge wèn tí
Kita cepat atau lambat harus menghadapi masalah ini.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan '迟早' di akhir kalimat, padahal dalam bahasa Mandarin posisinya sebelum predikat.
Jangan begini
他会成功迟早。
tā huì chéng gōng chí zǎo
Urutan kata salah. '迟早' harus diletakkan sebelum predikat '会成功', sehingga kalimat yang benar adalah '他迟早会成功'.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 15 — Teori Tanpa Praktik. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 15
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.