Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 4 · Bab 1 · HSK4-1-1

从来 (cónglái) - Selalu / Tidak Pernah

Rumus

从来 + 都 + 动词/形容词 (untuk kalimat positif) atau 从来 + 不/没 + 动词/形容词 (untuk kalimat negatif)

从来 digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu selalu terjadi atau tidak pernah terjadi sejak dulu sampai sekarang. Biasanya digunakan dalam kalimat negatif dengan 不 atau 没, tetapi bisa juga dalam kalimat positif dengan 都.

Contoh kalimat

  1. 他从来都不迟到。

    tā cóng lái dōu bù chí dào

    Dia selalu tidak pernah terlambat.

  2. 我从来没去过北京。

    wǒ cóng lái méi qù guò běi jīng

    Saya belum pernah pergi ke Beijing.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering menggunakan 从来 dalam kalimat positif tanpa 都, atau menggunakannya untuk kejadian yang baru terjadi.

Jangan begini

我从来喜欢他。

wǒ cóng lái xǐ huān tā

从来 dalam kalimat positif harus diikuti 都, dan biasanya untuk kebiasaan yang konsisten. Kalimat ini kurang tepat karena tidak ada 都 dan maknanya kurang natural.

Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 1 — Cinta & Hubungan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 4Kosakata HSK 4

Pola lain di Bab 1

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.