Tata bahasa HSK 4 · Bab 1 · HSK4-1-3
即使...也... (Meskipun... tetap...)
Rumus
即使 + [kondisi], 也 + [hasil]
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa meskipun ada suatu kondisi tertentu, hasil atau tindakan tetap terjadi. Sering dipakai untuk menekankan keteguhan atau komitmen.
Contoh kalimat
即使下雨，我也要去公园。
jí shǐ xià yǔ wǒ yě yào qù gōng yuán
Meskipun hujan, saya tetap akan pergi ke taman.
即使很累，他也坚持学习。
jí shǐ hěn lèi tā yě jiān chí xué xí
Meskipun sangat lelah, dia tetap tekun belajar.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Kesalahan umum adalah menggunakan '但是' setelah '即使', padahal '也' sudah cukup untuk menunjukkan kontras.
Jangan begini
即使工作很忙，但是他也陪我。
jíshǐ gōngzuò hěn máng, dànshì tā yě péi wǒ.
'即使' sudah mengandung makna kontras, jadi tidak perlu '但是'. Cukup gunakan '也'.
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 1 — Cinta & Hubungan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 1
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.