Tata bahasa HSK 4 · Bab 1 · HSK4-1-4
Pola (在)……上 (di dalam/dalam hal)
Rumus
Dalam hal + (在) + [aspek] + 上
Pola ini digunakan untuk menunjukkan aspek atau bidang tertentu dari suatu hal. Misalnya, 'dalam hal cinta' atau 'dalam hal hubungan'. Pola ini sering dipakai untuk membicarakan topik atau sudut pandang tertentu.
Contoh kalimat
在爱情上,他们很幸福。
zài ài qíng shàng tā men hěn xìng fú
Dalam hal cinta, mereka sangat bahagia.
在学习上,他很努力。
zài xué xí shàng tā hěn nǔ lì
Dalam hal belajar, dia sangat rajin.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menggunakan 在 di awal, atau salah menempatkan 上 setelah kata benda yang bukan aspek.
Jangan begini
他们爱情上很幸福。
zài ài qíng shàng tā men hěn xìng fú
Pola ini kehilangan 在 di depan aspek yang dibicarakan. Bentuk yang tepat: 在爱情上,他们很幸福。
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 1 — Cinta & Hubungan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 1
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.