Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 6 · Bab 2 · HSK6-2-1

顿时 (dùnshí) – seketika

Rumus

…，顿时 + 动词/形容词 + 了

顿时 berarti 'seketika' atau 'tiba-tiba' dan digunakan untuk menggambarkan perubahan yang terjadi sangat cepat, biasanya karena suatu sebab. Pola ini sering dipakai dalam cerita untuk menunjukkan reaksi yang langsung setelah suatu peristiwa.

Contoh kalimat

  1. 他听到这个消息，顿时愣住了。

    tā tīng dào zhè ge xiāo xī dùn shí lèng zhù le

    Dia mendengar berita ini, seketika tertegun.

  2. 她看到礼物，顿时高兴得跳了起来。

    tā kàn dào lǐ wù dùn shí gāo xìng dé tiào le qǐ lái

    Dia melihat hadiah itu, seketika senang sampai melompat.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering menempatkan 顿时 di awal kalimat, padahal biasanya diletakkan setelah subjek atau sebelum predikat.

Jangan begini

顿时他感到很高兴。

dùn shí tā gǎn dào hěn gāo xìng

Salah karena 顿时 seharusnya berada setelah subjek '他', bukan di awal kalimat. Urutan yang benar adalah '他顿时感到很高兴。'

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 2 — Cinta Orang Tua. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 6Kosakata HSK 6

Pola lain di Bab 2

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.