Tata bahasa HSK 6 · Bab 2 · HSK6-2-1
顿时 (dùnshí) – seketika
Rumus
…，顿时 + 动词/形容词 + 了
顿时 berarti 'seketika' atau 'tiba-tiba' dan digunakan untuk menggambarkan perubahan yang terjadi sangat cepat, biasanya karena suatu sebab. Pola ini sering dipakai dalam cerita untuk menunjukkan reaksi yang langsung setelah suatu peristiwa.
Contoh kalimat
他听到这个消息，顿时愣住了。
Tā tīngdào zhège xiāoxi, dùnshí lèngzhù le.
Dia mendengar berita ini, seketika tertegun.
她看到礼物，顿时高兴得跳了起来。
Tā kàndào lǐwù, dùnshí gāoxìng de tiào le qǐlai.
Dia melihat hadiah itu, seketika senang sampai melompat.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 顿时 di awal kalimat, padahal biasanya diletakkan setelah subjek atau sebelum predikat.
Jangan begini
顿时他感到很高兴。
Dùnshí tā gǎndào hěn gāoxìng.
Salah karena 顿时 seharusnya berada setelah subjek '他', bukan di awal kalimat. Urutan yang benar adalah '他顿时感到很高兴。'
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 2 — Cinta Orang Tua. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 2
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.