Tata bahasa HSK 5 · Bab 29 · HSK5-29-1
干脆 (gāncuì) - Terus terang / Lebih baik
Rumus
Subjek + 干脆 + Verb (keputusan)
Digunakan untuk menyatakan keputusan yang tegas dan langsung, sering kali setelah mempertimbangkan pilihan. Menunjukkan sikap 'lebih baik' atau 'langsung saja'.
Contoh kalimat
我们干脆坐出租车去吧。
Wǒmen gāncuì zuò chūzūchē qù ba.
Lebih baik kita naik taksi saja.
你干脆别去了。
Nǐ gāncuì bié qù le.
Kamu lebih baik tidak usah pergi saja.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menempatkan 干脆 di akhir kalimat, padahal seharusnya sebelum kata kerja.
Jangan begini
我们去公园干脆吧。
Wǒmen qù gōngyuán gāncuì ba.
干脆 adalah adverbia dan harus mendahului kata kerja, bukan diletakkan di akhir kalimat. Bentuk yang tepat: 我们干脆去公园吧。
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 29 — Kembangkan Pesaing. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 29
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.