Tata bahasa HSK 6 · Bab 3 · HSK6-3-1
过于 (guòyú) - Terlalu
Rumus
过于 + Kata Sifat / Kata Kerja
Pola '过于' digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal atau tindakan melebihi batas yang wajar atau diinginkan. Kata ini sering diikuti oleh kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan sifat atau tindakan yang berlebihan. Dalam bahasa Indonesia, '过于' dapat diterjemahkan sebagai 'terlalu' atau 'berlebihan'.
Contoh kalimat
他过于自信，所以失败了。
tā guò yú zì xìn suǒ yǐ shī bài le
Dia terlalu percaya diri, jadi gagal.
这个问题过于复杂，我无法回答。
zhè ge wèn tí guò yú fù zá wǒ wú fǎ huí dá
Masalah ini terlalu rumit, saya tidak bisa menjawab.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan '过于' setelah kata sifat, seperti '他过于聪明' (dia terlalu pintar), padahal seharusnya '过于' mendahului kata sifat.
Jangan begini
他聪明过于。
tā cōng míng guò yú
Urutan kata salah. '过于' harus diletakkan sebelum kata sifat atau kata kerja yang diterangkannya, bukan sesudahnya.
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 3 — Sekotak Kue Bulan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 3
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.