Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 6 · Bab 3 · HSK6-3-2

Pola 着呢 (zhè ne) untuk Menekankan Keadaan

Rumus

Subjek + Kata Sifat + 着呢

Pola 着呢 digunakan untuk menekankan keadaan atau sifat yang sedang berlangsung atau sangat terasa. Biasanya dipakai dalam percakapan informal untuk menunjukkan bahwa sesuatu sangat ... (misalnya, sangat ramai, sangat lelah). Kata sifat yang digunakan biasanya yang bermakna positif atau netral, dan tidak memakai kata 很.

Contoh kalimat

  1. 外面热着呢。

    wài miàn rè zhe ne

    外面热得很。

  2. 他忙着呢。

    tā máng zhe ne

    他正忙着呢。

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering menambahkan 很 sebelum kata sifat, seperti '很忙着呢', padahal 很 dan 着呢 tidak bisa dipakai bersamaan.

Jangan begini

他很忙着呢。

tā hěn máng zhe ne

Karena 很 dan 着呢 keduanya berfungsi untuk menekankan, sehingga tidak boleh digabung. Kalimat yang benar adalah '他忙着呢' atau '他很忙'.

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 3 — Sekotak Kue Bulan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 6Kosakata HSK 6

Pola lain di Bab 3

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.