Tata bahasa HSK 4 · Bab 9 · HSK4-9-3
结果 (Jiéguǒ) - Akibatnya / Hasilnya
Rumus
Kalimat 1，结果 + Kalimat 2
结果 digunakan untuk menyatakan akibat atau hasil dari suatu tindakan atau situasi. Biasanya diletakkan di awal kalimat kedua, setelah kalimat pertama yang menjelaskan sebab atau kondisi.
Contoh kalimat
他每天复习，结果考试得了高分。
tā měi tiān fù xí jié guǒ kǎo shì dé le gāo fēn
Dia belajar setiap hari, akibatnya ujian mendapat nilai tinggi.
我没带伞，结果被雨淋湿了。
wǒ méi dài sǎn jié guǒ bèi yǔ lín shī le
Saya tidak membawa payung, akibatnya kehujanan basah.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menempatkan 结果 di awal kalimat pertama, padahal seharusnya di awal kalimat kedua.
Jangan begini
结果他努力学习，考试通过了。
jié guǒ tā nǔ lì xué xí kǎo shì tōng guò le
Salah karena 结果 seharusnya menghubungkan dua kalimat, bukan menjadi pembuka kalimat pertama. Struktur yang benar adalah: 他努力学习，结果考试通过了。
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 9 — Optimisme & Kesulitan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 9
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.