Tata bahasa HSK 4 · Bab 9 · HSK4-9-2
可是 (tetapi)
Rumus
Kalimat 1 + 可是 + Kalimat 2
可是 berarti 'tetapi' atau 'namun'. Digunakan untuk menghubungkan dua kalimat yang berlawanan atau bertentangan. Kalimat kedua menunjukkan hasil yang berbeda dari yang diharapkan dari kalimat pertama.
Contoh kalimat
我想去北京，可是我没有钱。
wǒ xiǎng qù běi jīng kě shì wǒ méi yǒu qián
Saya ingin pergi ke Beijing, tetapi saya tidak punya uang.
他学习很努力，可是考试没通过。
tā xué xí hěn nǔ lì kě shì kǎo shì méi tōng guò
Dia belajar dengan giat, tetapi ujiannya tidak lulus.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 可是 di awal kalimat, padahal seharusnya di tengah untuk menghubungkan dua kalimat.
Jangan begini
可是他很努力，他失败了。
kě shì tā hěn nǔ lì tā shī bài le
Salah karena 可是 seharusnya menghubungkan dua kalimat, bukan memulai kalimat. Struktur yang benar adalah: Kalimat 1 + 可是 + Kalimat 2, misalnya: 他很努力，可是他失败了。
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 9 — Optimisme & Kesulitan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 9
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.