Tata bahasa HSK 5 · Bab 21 · HSK5-21-1
Kata Keterangan 偶然 (ǒurán) - Secara Kebetulan
Rumus
偶然 + Kata Kerja / 偶然 + 的 + Kata Benda
偶然 digunakan untuk menyatakan suatu kejadian yang terjadi secara tidak disengaja atau kebetulan. Kata ini sering dipakai untuk menjelaskan peristiwa yang tidak direncanakan sebelumnya.
Contoh kalimat
我偶然发现了一本好书。
wǒ ǒu rán fā xiàn le yī běn hǎo shū
Saya secara kebetulan menemukan sebuah buku bagus.
他偶然遇到了一位老朋友。
tā ǒu rán yù dào le yī wèi lǎo péng yǒu
Dia secara kebetulan bertemu dengan seorang teman lama.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 偶然 di akhir kalimat seperti kata keterangan dalam bahasa Indonesia.
Jangan begini
我遇见他偶然。
wǒ yù jiàn tā ǒu rán
Dalam bahasa Mandarin, kata keterangan seperti 偶然 harus diletakkan sebelum kata kerja, bukan di akhir kalimat. Kalimat yang benar adalah 我偶然遇见他。
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 21 — Kecintaan pada Aksara Han. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 21
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.