Tata bahasa HSK 5 · Bab 5 · HSK5-5-2

Konstruksi “从而” (sehingga, dengan demikian)

Rumus

Klausa 1, 从而 + Klausa 2 (akibat/hasil)

Digunakan untuk menghubungkan dua klausa, di mana klausa pertama menjadi penyebab atau kondisi, dan klausa kedua adalah akibat atau hasil yang logis.

Contoh kalimat

公司采用了新技术，从而提高了生产效率。
gōng sī cǎi yòng le xīn jì shù cóng ér tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ
Perusahaan mengadopsi teknologi baru, sehingga meningkatkan efisiensi produksi.
他每天坚持锻炼，从而增强了体质。
tā měi tiān jiān chí duàn liàn cóng ér zēng qiáng le tǐ zhì
Dia berolahraga setiap hari, dengan demikian memperkuat kondisi fisiknya.

Pelajar sering menggunakan “从而” seperti kata “dan” biasa, padahal harus ada hubungan sebab-akibat yang jelas.

Jangan begini

他去了济南，从而参观了泉水。

tā qù le jǐnán, cóng'ér cānguān le quánshuǐ.

Tidak ada hubungan sebab-akibat yang kuat; lebih tepat menggunakan “然后” atau “接着”. Contoh yang benar: “他努力学习汉语，从而能更好地了解中国文化。”

Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 5 — Mata Air Jinan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.