Tata bahasa HSK 5 · Bab 5 · HSK5-5-0
起来 (qǐlái) - Kata Arah Komplemen
Rumus
Verba + 起来
起来 digunakan setelah verba untuk menunjukkan awal dari suatu aksi atau perubahan keadaan. Ini sering diterjemahkan sebagai 'mulai' atau 'menjadi'. Contoh: 笑起来 (mulai tertawa), 热起来 (menjadi panas).
Contoh kalimat
他笑起来。
Tā xiào qǐlai.
Dia mulai tertawa.
天气热起来。
Tiānqì rè qǐlai.
Cuaca menjadi panas.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 起来 sebelum verba, seperti dalam bahasa Indonesia yang menggunakan awalan 'me-'.
Jangan begini
他起来笑。
Tā qǐlai xiào.
Urutan kata salah. 起来 harus setelah verba, bukan sebelum. Kalimat yang benar adalah 他笑起来。
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 5 — Mata Air Jinan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 5
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.