Tata bahasa HSK 6 · Bab 32 · HSK6-32-0
哪怕 (nǎpà) - Meskipun / Biarpun
Rumus
哪怕 + [klausa/kata sifat] + 也/都 + [hasil]
Pola 哪怕 digunakan untuk menyatakan konsesi, mirip dengan 'meskipun' atau 'biarpun' dalam bahasa Indonesia. Pola ini menekankan bahwa hasil tetap terjadi atau berlaku tanpa terpengaruh oleh kondisi yang disebutkan. Biasanya diikuti oleh 也 atau 都 untuk memperkuat hubungan.
Contoh kalimat
哪怕下雨，我也要去。
nǎ pà xià yǔ wǒ yě yào qù
Meskipun hujan, saya tetap harus pergi.
哪怕很难，他都要试试。
nǎ pà hěn nán tā dōu yào shì shì
Meskipun sulit, dia tetap ingin mencoba.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 哪怕 di akhir kalimat atau menggunakan 但是 setelahnya, padahal dalam bahasa Mandarin pola ini tidak memerlukan kata hubung tambahan.
Jangan begini
哪怕下雨，我要去。
nǎ pà
Pola 哪怕 wajib berpasangan dengan 也 atau 都 pada klausa hasil. Bentuk yang tepat: 哪怕下雨，我也要去。
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 32 — Kadang, Bersedihlah. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 32
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.