Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 6 · Bab 9 · HSK6-9-1

Pola 说A就A (Begitu bilang A, langsung A)

Rumus

说 + A + 就 + A

Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan terjadi segera setelah diucapkan atau diputuskan, tanpa penundaan. A bisa berupa kata kerja atau frasa kerja. Pola ini menekankan spontanitas dan ketegasan.

Contoh kalimat

  1. 他说走就走，我们都没来得及送他。

    Tā shuō zǒu jiù zǒu, wǒmen dōu méi láidejí sòng tā.

    Dia pergi begitu saja begitu bilang pergi, kami semua tidak sempat mengantarnya.

  2. 她说买就买，一点都不犹豫。

    Tā shuō mǎi jiù mǎi, yì diǎn dōu bù yóuyù.

    Dia membeli begitu saja begitu bilang beli, tidak ragu sedikit pun.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar sering salah menempatkan subjek atau objek, atau menggunakan pola ini untuk tindakan yang tidak spontan.

Jangan begini

他说走就走，但是后来他改变了主意。

Tā shuō zǒu jiù zǒu, dànshì hòulái tā gǎibiàn le zhǔyi.

Kalimat ini salah karena menggunakan '但是' yang menunjukkan kontradiksi, padahal pola 说A就A menekankan tindakan yang langsung terjadi tanpa penundaan, sehingga tidak cocok dengan perubahan pikiran.

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 9 — Hari Tanpa Ponsel. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 6Kosakata HSK 6

Pola lain di Bab 9

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.