Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 6 · Bab 9 · HSK6-9-2

Pola 'adj./v. + 得 + 要命' (Sangat... Sampai Parah)

Rumus

Subjek + adj./v. + 得 + 要命

Pola ini digunakan untuk menyatakan tingkat yang sangat ekstrem, seperti 'sangat... sampai parah'. Kata '要命' berarti 'membawa maut', jadi secara harfiah berarti 'sampai mau mati'. Ini adalah ekspresi hiperbolik untuk menekankan intensitas.

Contoh kalimat

  1. 他累得要命。

    tā lèi dé yào mìng

    Dia lelah sekali.

  2. 我忙得要命。

    wǒ máng dé yào mìng

    Saya sibuk sekali.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering lupa menambahkan '得' setelah kata sifat atau kata kerja, sehingga polanya menjadi salah.

Jangan begini

他累要命。

tā lèi yào mìng

Kalimat ini salah karena tidak menggunakan '得' setelah kata sifat '累'. Pola yang benar adalah '累得要命'.

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 9 — Hari Tanpa Ponsel. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 6Kosakata HSK 6

Pola lain di Bab 9

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.