Tata bahasa HSK 6 · Bab 25 · HSK6-25-1
Pola 能A就A (jika bisa A, lakukanlah A)
Rumus
能 + A + 就 + A
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa jika suatu tindakan atau keadaan (A) mungkin atau dapat dilakukan, maka sebaiknya lakukanlah A. Biasanya menunjukkan saran, harapan, atau keinginan agar A dilakukan semaksimal mungkin. Contoh: 能早来就早来 (jika bisa datang lebih awal, datanglah lebih awal).
Contoh kalimat
能早来就早来
néng zǎo lái jiù zǎo lái
Jika bisa datang lebih awal, datanglah lebih awal.
能多学就多学
néng duō xué jiù duō xué
Jika bisa belajar lebih banyak, belajarlah lebih banyak.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering salah menempatkan kata '就' atau mengganti pola dengan 'kalau bisa...' secara harfiah, sehingga struktur Mandarinnya tidak tepat.
Jangan begini
如果可能,你早来就早来。
rú guǒ kě néng nǐ zǎo lái jiù zǎo lái
Kalimat ini salah karena menggunakan '如果可能' (jika mungkin) yang tidak perlu, dan urutan '早来就早来' tidak sesuai pola. Pola yang benar adalah '能早来就早来' tanpa '如果可能'.
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 25 — Meminjam Anak Panah dari Perahu Jerami. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 25
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.