Tata bahasa HSK 6 · Bab 25 · HSK6-25-0
即将 (jíjiāng) - akan segera
Rumus
即将 + Verb / Adjective
即将 digunakan untuk menyatakan suatu tindakan atau keadaan yang akan segera terjadi dalam waktu dekat. Pola ini sering dipakai dalam konteks formal atau tulisan, dan biasanya diikuti oleh kata kerja atau kata sifat.
Contoh kalimat
飞机即将起飞。
fēi jī jí jiāng qǐ fēi
Pesawat akan segera lepas landas.
比赛即将开始。
bǐ sài jí jiāng kāi shǐ
Pertandingan akan segera dimulai.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan 即将 dengan subjek orang pertama untuk tindakan yang direncanakan, padahal lebih tepat menggunakan 将要 atau 会.
Jangan begini
我即将去商店买食物。
wǒ jí jiāng qù shāng diàn mǎi shí wù
Kalimat ini salah karena 即将 lebih cocok untuk peristiwa yang akan segera terjadi secara objektif, bukan untuk rencana pribadi yang sederhana. Sebaiknya gunakan 我要去商店买食物。
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 25 — Meminjam Anak Panah dari Perahu Jerami. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 25
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.