Tata bahasa HSK 6 · Bab 16 · HSK6-16-1
Pola Pasif '为……所……'
Rumus
Subjek + 为 + Pelaku + 所 + Kata Kerja
Pola ini digunakan untuk membentuk kalimat pasif, mirip dengan '被' tetapi lebih formal dan sering dipakai dalam tulisan. Subjek adalah penerima tindakan, pelaku disebutkan setelah '为', dan kata kerja diletakkan setelah '所'.
Contoh kalimat
他的行为为老师所称赞。
tā de xíng wéi wèi lǎo shī suǒ chēng zàn
Perilakunya dipuji oleh guru.
这个问题为专家所解决。
zhè ge wèn tí wèi zhuān jiā suǒ jiě jué
Masalah ini diselesaikan oleh para ahli.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering keliru menggunakan '所' sebagai kata kerja atau menghilangkannya, sehingga kalimat menjadi tidak gramatikal.
Jangan begini
他的作品为读者所喜欢。
tā de zuò pǐn wèi dú zhě suǒ xǐ huān
Kalimat ini salah karena '所' diikuti oleh kata kerja '喜欢' yang benar, tetapi '为' seharusnya diikuti oleh pelaku, bukan objek. Seharusnya '读者' adalah pelaku, jadi kalimat yang benar adalah '他的作品为读者所喜爱'.
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 16 — Xu Jian dan Fotografer Satwa Liar. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 16
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.