Tata bahasa HSK 5 · Bab 18 · HSK5-18-1
其余 (qíyú) - Sisanya
Rumus
其余 + Kata Benda
其余 berarti 'sisanya' atau 'yang lain'. Digunakan untuk merujuk pada bagian yang tersisa dari suatu kelompok setelah sebagian disebutkan. Pola ini diikuti oleh kata benda.
Contoh kalimat
这些书是我的，其余的书是你的。
Zhèxiē shū shì wǒ de, qíyú de shū shì nǐ de.
Buku-buku ini milik saya, buku-buku lainnya milik kamu.
我们班有二十个学生，其余的学生是外国人。
Wǒmen bān yǒu èrshí gè xuésheng, qíyú de xuésheng shì wàiguórén.
Kelas kami ada dua puluh siswa, siswa-siswa lainnya adalah orang asing.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menggunakan 其余 sebagai kata kerja atau menempatkannya di akhir kalimat, padahal harus diikuti kata benda.
Jangan begini
这些画很美，其余是新的。
Zhèxiē huà hěn měi, qíyú shì xīn de.
Salah karena 其余 tidak bisa berdiri sendiri sebagai predikat; harus diikuti kata benda, misalnya '其余的' atau '其余的画'.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 18 — Keindahan Seni Abstrak. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 18
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.