Tata bahasa HSK 5 · Bab 18 · HSK5-18-2
可见 (kějiàn) - Dapat dilihat bahwa
Rumus
Kalimat/ Fakta + 可见 + Kesimpulan
Pola ini digunakan untuk menarik kesimpulan dari fakta atau situasi yang telah disebutkan sebelumnya. Artinya 'dapat dilihat bahwa' atau 'terbukti bahwa'. Biasanya diletakkan di awal kalimat kedua untuk menghubungkan dengan kalimat sebelumnya.
Contoh kalimat
他每天都很努力学习，可见他很想通过考试。
Tā měi tiān dōu hěn nǔlì xuéxí, kějiàn tā hěn xiǎng tōngguò kǎoshì.
Dia belajar dengan sangat giat setiap hari, dapat dilihat bahwa dia sangat ingin lulus ujian.
她总是帮助别人，可见她是一个善良的人。
Tā zǒngshì bāngzhù biéren, kějiàn tā shì yí gè shànliáng de rén.
Dia selalu membantu orang lain, dapat dilihat bahwa dia adalah orang yang baik hati.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menempatkan 可见 di tengah kalimat tanpa koma, atau menggunakannya sebagai kata kerja 'melihat'.
Jangan begini
他可见这个问题很重要。
Tā kějiàn zhège wèntí hěn zhòngyào.
可见 seharusnya digunakan untuk menyimpulkan dari konteks sebelumnya, bukan sebagai kata kerja 'melihat'. Kalimat yang benar: 可见这个问题很重要。
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 18 — Keindahan Seni Abstrak. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 18
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.