Tata bahasa HSK 4 · Bab 10 · HSK4-10-1
确实 (quèshí) - Sungguh / Memang
Rumus
确实 + Kata Sifat / Kata Kerja
确实 digunakan untuk menekankan kebenaran atau kenyataan dari suatu pernyataan. Biasanya diletakkan sebelum kata sifat atau kata kerja untuk menyatakan 'sungguh' atau 'memang'. Contoh: 这个问题确实很难 (Masalah ini memang sulit).
Contoh kalimat
他确实很忙。
tā què shí hěn máng
Dia memang sangat sibuk.
这个问题确实很难。
zhè ge wèn tí què shí hěn nán
Masalah ini memang sulit.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 确实 di akhir kalimat, seperti dalam bahasa Indonesia 'sungguh' yang bisa di akhir.
Jangan begini
这个问题难确实。
zhè ge wèn tí nán què shí
确实 harus diletakkan sebelum kata sifat atau kata kerja yang ditekankan, bukan setelahnya. Dalam bahasa Mandarin, adverbia seperti 确实 biasanya mendahului kata yang diterangkan.
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 10 — Standar Kebahagiaan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 10
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.