Tata bahasa HSK 4 · Bab 10 · HSK4-10-3
由于 (yóuyú) - Karena
Rumus
由于 + [alasan], [akibat]
由于 digunakan untuk menyatakan sebab atau alasan. Pola ini mirip dengan 'karena' dalam bahasa Indonesia. Biasanya diletakkan di awal kalimat, diikuti dengan akibat atau hasil.
Contoh kalimat
由于下雨，比赛取消了。
yóu yú xià yǔ bǐ sài qǔ xiāo le
Karena hujan, pertandingan dibatalkan.
由于时间不够，我们没有完成作业。
yóu yú shí jiān bù gòu wǒ men méi yǒu wán chéng zuò yè
Karena waktu tidak cukup, kami tidak menyelesaikan pekerjaan rumah.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 由于 di tengah kalimat, padahal lebih umum di awal.
Jangan begini
我由于生病没去学校。
wǒ yóu yú shēng bìng méi qù xué xiào
Kalimat ini salah karena 由于 seharusnya di awal kalimat, bukan setelah subjek. Bentuk yang benar adalah: 由于生病，我没去学校。
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 10 — Standar Kebahagiaan. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 10
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.