Tata bahasa HSK 5 · Bab 30 · HSK5-30-2
的确 (quèshí) - Sungguh / Memang
Rumus
的确 + Kata Sifat / Kata Kerja
的确 digunakan untuk menegaskan kebenaran suatu pernyataan, setara dengan 'memang' atau 'sungguh' dalam bahasa Indonesia. Biasanya ditempatkan sebelum kata sifat atau kata kerja untuk menekankan keyakinan pembicara.
Contoh kalimat
他的成绩的确好。
Tā de chéngjì díquè hǎo.
Nilainya memang bagus.
这个问题的确难。
Zhège wèntí díquè nán.
Masalah ini memang sulit.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menempatkan 的确 di akhir kalimat, padahal dalam bahasa Mandarin posisinya sebelum kata yang ditekankan.
Jangan begini
他的成绩好的确。
Tā de chéngjì hǎo díquè.
Urutan kata salah; 的确 harus mendahului kata sifat '好', sehingga kalimat yang benar adalah '他的成绩的确好。'
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 30 — Persaingan dan Pasar. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 30
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.