Tata bahasa HSK 6 · Bab 13 · HSK6-13-1
犹如 (seperti, bagaikan)
Rumus
A 犹如 B
Pola ini digunakan untuk membuat perbandingan, menyatakan bahwa A sangat mirip atau seperti B. B biasanya berupa gambaran yang jelas atau kiasan. Pola ini sering dipakai dalam tulisan formal atau sastra.
Contoh kalimat
他的笑容犹如阳光一样温暖。
Tā de xiàoróng yóurú yángguāng yíyàng wēnnuǎn.
Senyumnya bagaikan sinar matahari yang hangat.
她的声音犹如泉水般清澈。
Tā de shēngyīn yóurú quánshuǐ bān qīngchè.
Suaranya bagaikan mata air yang jernih.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering keliru menggunakan '犹如' dalam kalimat sehari-hari yang informal, padahal pola ini lebih cocok untuk konteks formal atau tulisan.
Jangan begini
今天天气犹如很好。
Jīntiān tiānqì yóurú hěn hǎo.
Kalimat ini salah karena '犹如' tidak bisa diikuti oleh kata sifat seperti '很好'. '犹如' harus diikuti oleh kata benda atau frasa benda, bukan kata sifat.
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 13 — Perubahan Zaman dari Panduan Wisata. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 13
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.