Tata bahasa HSK 4 · Bab 8 · HSK4-8-0
使 (shǐ) - membuat / menyebabkan
Rumus
Subjek + 使 + Objek + Predikat
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa subjek menyebabkan atau membuat objek mengalami suatu keadaan atau tindakan. Objek biasanya orang atau makhluk hidup, dan predikat bisa berupa kata sifat atau kata kerja.
Contoh kalimat
这个消息使我非常高兴。
zhè ge xiāo xī shǐ wǒ fēi cháng gāo xìng
Berita ini membuat saya sangat senang.
他的成功使父母感到骄傲。
tā de chéng gōng shǐ fù mǔ gǎn dào jiāo ào
Keberhasilannya membuat orang tuanya merasa bangga.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering keliru menggunakan 使 dengan kata kerja yang menunjukkan keinginan atau perintah, padahal 使 lebih menekankan pada akibat atau hasil.
Jangan begini
妈妈使我学习。
mā mā shǐ wǒ xué xí
Kalimat ini salah karena '使' tidak digunakan untuk menyuruh atau memerintah, melainkan untuk menunjukkan sebab akibat. Seharusnya menggunakan '让' atau '叫' untuk menyuruh.
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 8 — Keindahan Hidup. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 8
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.