Tata bahasa HSK 5 · Bab 9 · HSK5-9-0
算 (suàn) - bisa dianggap sebagai
Rumus
Subjek + 算 + (是) + Objek/Kata Sifat
Pola 算 digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu dapat dianggap atau dihitung sebagai sesuatu. Ini sering digunakan untuk memberikan penilaian atau klasifikasi. Dalam konteks ini, 算 berarti 'bisa dianggap' atau 'tergolong'.
Contoh kalimat
他算是我的好朋友。
Tā suànshì wǒ de hǎo péngyou.
Dia bisa dianggap sebagai teman baikku.
这个办法算是有效的。
Zhège bànfǎ suànshì yǒuxiào de.
Cara ini bisa dianggap efektif.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan 是 langsung tanpa 算, sehingga kehilangan nuansa 'dianggap'.
Jangan begini
他是算老师。
Tā shì suàn lǎoshī.
算 harus mendahului 是 sehingga membentuk 算是, bukan sebaliknya. Bentuk yang tepat: 他算是老师。
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 9 — Sisi Lain Lu Xun. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 9
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.