Tata bahasa HSK 6 · Bab 11 · HSK6-11-1
Subjek + 以 + Kata Kerja + 为 + Tujuan (dengan tujuan untuk / sebagai)
Rumus
Subjek + 以 + Kata Kerja + 为 + (Tujuan / Sasaran)
Pola ini digunakan untuk menyatakan tujuan atau sasaran dari suatu tindakan. '以' berarti 'dengan' atau 'untuk', dan '为' berarti 'sebagai' atau 'menjadi'. Sering digunakan dalam konteks formal atau tertulis.
Contoh kalimat
我们以保护环境为目的。
wǒ men yǐ bǎo hù huán jìng wèi mù dì
Kami bertujuan melindungi lingkungan.
他以帮助别人为快乐。
tā yǐ bāng zhù bié rén wèi kuài lè
Dia menganggap membantu orang lain sebagai kebahagiaan.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Kesalahan umum adalah menghilangkan '为' atau menggunakan '为了' sebagai pengganti. '为了' berarti 'untuk (tujuan)', sedangkan '以...为...' lebih menekankan pada 'menjadikan sesuatu sebagai tujuan/sasaran'.
Jangan begini
他以学习外语目的。
Tā yǐ xuéxí wàiyǔ wéi mùdì.
Pola ini kehilangan 为 di depan sasaran. Bentuk yang tepat: 他以学习外语为目的。
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 11 — Aktivitas Kucing Saatku Pergi. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 11
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.