Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 6 · Bab 37 · HSK6-37-1

暂且 (zànqiě) - untuk sementara waktu

Rumus

暂且 + Verba/Klausa

暂且 digunakan untuk menyatakan tindakan atau keadaan yang bersifat sementara, dengan harapan akan berubah di kemudian hari. Pola ini sering dipakai dalam konteks formal atau narasi.

Contoh kalimat

  1. 我们暂且休息吧。

    wǒ men zàn qiě xiū xī ba

    Kita istirahat untuk sementara waktu saja.

  2. 这个问题暂且放一放。

    zhè ge wèn tí zàn qiě fàng yī fàng

    Masalah ini kita kesampingkan untuk sementara waktu.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering menempatkan 暂且 di akhir kalimat, padahal seharusnya sebelum verba atau klausa.

Jangan begini

我们暂且休息吧。

wǒ men zàn qiě xiū xī ba

Kalimat ini salah karena 暂且 seharusnya berada sebelum verba '休息', bukan setelah subjek. Urutan yang benar adalah '我们暂且休息吧。'

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 37 — Kisah Polisi. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 6Kosakata HSK 6

Pola lain di Bab 37

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.