Tata bahasa HSK 5 · Bab 10 · HSK5-10-1
逐渐 (zhújiàn) - Secara Bertahap
Rumus
逐渐 + Kata Kerja / Kata Sifat
逐渐 digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau perubahan terjadi secara bertahap atau perlahan-lahan dari waktu ke waktu. Pola ini sering dipakai untuk menggambarkan proses yang tidak terjadi secara tiba-tiba, melainkan melalui tahapan yang berkesinambungan.
Contoh kalimat
天气逐渐变冷了。
tiān qì zhú jiàn biàn lěng le
Cuaca berangsur-angsur menjadi dingin.
他的中文水平逐渐提高了。
tā de zhōng wén shuǐ píng zhú jiàn tí gāo le
Tingkat bahasa Mandarinnya berangsur-angsur meningkat.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 逐渐 di akhir kalimat, padahal dalam bahasa Mandarin, kata keterangan seperti 逐渐 harus diletakkan sebelum kata kerja atau kata sifat yang diterangkannya.
Jangan begini
他进步了逐渐。
tā jìn bù le zhú jiàn
Kalimat ini salah karena 逐渐 seharusnya berada sebelum kata kerja '进步', bukan setelahnya. Urutan yang benar adalah '他逐渐进步了'.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 10 — Keajaiban Debat. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 10
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.