上升

naik; meningkat; melonjak

zhōumò周末yí一guò，过，jiù就búyào不要zài再gěi给zìjǐ自己zhǎo找jièkǒu借口qù去chī吃měishí，美食，ér而yīnggāi应该lìjí立即cǎiqǔ采取cuòshī，措施，zǔzhǐ阻止tǐzhòng体重jìxù继续shàngshēng上升de的qūshì。趋势。

Begitu akhir pekan lewat, jangan lagi mencari alasan untuk makan enak, dan segera ambil langkah untuk menghentikan tren kenaikan tersebut.

zhèxiē这些nián年míshàng迷上wǎngluò网络gòuwù购物de的rénshù人数jíjù急剧shàngshēng，上升，rénmen人们búzài不再xūyào需要jǐjìn挤进chuānliúbùxī川流不息de的jiētóu街头rénqún人群lǐ里dàochù到处bēnbō。奔波。

Belakangan ini jumlah orang yang keranjingan belanja online meningkat tajam, orang-orang tidak perlu lagi berdesakan di tengah kerumunan orang yang lalu lalang untuk ke sana kemari.

zhè这shì是duō多suǒ所yīxué医学yuàn院xiào校liánhé联合wánchéng完成de的yánjiū，研究，jiéguǒ结果xiǎnshì显示chú除gèbié个别rén人yǐwài，以外，dàduōshù大多数rén人de的tǐzhòng体重cóng从zhōuliù周六kāishǐ开始shàngshēng，上升，cóng从zhōu'èr周二kāishǐ开始xiàjiàng。下降。

Ini adalah penelitian gabungan dari beberapa perguruan tinggi kedokteran, dan hasilnya menunjukkan bahwa kecuali beberapa orang tertentu, sebagian besar orang mengalami kenaikan berat badan mulai hari Sabtu dan penurunan mulai hari Selasa.

zhèxiē这些chǎnpǐn产品wù物měi美jià价lián，廉，fēngwèi风味yě也hěn很dúdào，独到，quán全kào靠kǒubēi口碑ér而bú不shì是guǎnggào广告chuīpěng，吹捧，xiāofèizhě消费者yì一pǐncháng品尝jiù就yǒngyuè踊跃gòumǎi，购买，shìchǎng市场xūqiú需求chéng呈jǐng井pēn喷shì式bàofā，爆发，gōngsī公司de的cáiwù财务shōurù收入yě也gēn跟zhe着zhíxiàn直线shàngshēng。上升。

Produk-produk ini bermutu bagus dengan harga terjangkau, cita rasanya pun khas, semuanya laku hanya lewat dari mulut ke mulut tanpa iklan berlebihan; begitu konsumen mencicipi, mereka pun antusias membelinya, kebutuhan pasar meledak drastis, dan pendapatan keuangan perusahaan pun ikut melonjak tajam.

huòcāng货舱lǐ里de的shuǐwèi水位búduàn不断shàngshēng，上升，chuánshēn船身yě也yì一diǎn点yì一diǎn点wǎng往xià下chén，沉，wàimian外面de的fēnglàng风浪yīrán依然shífēn十分měngliè，猛烈，kuáng狂fēng风jù巨làng浪háobù毫不jiǎnruò，减弱，kěshì可是duì对chuán船zàochéng造成de的wēixié威胁fǎn'ér反而biàn变xiǎo小le，了，chuán船jiànjiàn渐渐huīfù恢复le了pínghéng。平衡。

Permukaan air di dalam palka terus naik, badan kapal perlahan tenggelam sedikit demi sedikit, gelombang di luar tetap sangat dahsyat dan badai tak mereda sedikit pun, namun ancaman terhadap kapal justru berkurang dan kapal perlahan kembali seimbang.