事实

fakta; kenyataan

huàn换jù句huà话shuō，说，zhè这yǐjīng已经chéng成le了yí一gè个zhíde值得zhùyì注意de的shìshí。事实。

Dengan kata lain, ini sudah menjadi sebuah fakta yang patut diperhatikan.

zhèyàng这样de的guāndiǎn观点quēfá缺乏shìshí事实zhīchí，支持，jì既bú不kèguān，客观，yě也búgòu不够quánmiàn。全面。

Pandangan semacam ini sebenarnya kurang punya dasar, tidak objektif, dan juga tidak menyeluruh.

shìshí事实què却gěichū给出le了fǒudìng否定de的dá'àn，答案，zhuāng装chūlai出来de的xiàoshēng笑声piàn骗bu不guò过rènhé任何rén人de的ěrduo。耳朵。

Namun kenyataannya justru sebaliknya, tawa yang dibuat-buat tidak bisa menipu telinga siapa pun.

dàn但shìshí事实méi没zhème这么jiǎndān，简单，cóng从kuài快mén门àn按xià下nà那yí一kè刻qǐ，起，nǐ你de的shēntǐ身体zǎoyǐ早已fāshēng发生le了jíqí极其jùdà巨大de的gǎibiàn。改变。

Tapi kenyataannya tidak sesederhana itu — sejak detik foto itu diambil, tubuhmu sebenarnya sudah mengalami perubahan yang sangat besar.

nénggòu能够wánqiáng顽强de地kuà跨guò过tǐ体néng能zhè这dǔ堵xuányá悬崖qiàobì、峭壁、mōsuǒ摸索chū出zhēnzhèng真正tūpòkǒu突破口de的xuǎnshǒu，选手，cái才huì会zài在zhòngduō众多jìngzhēngzhě竞争者zhōng中tuōyǐng'érchū，脱颖而出，zhújiàn逐渐yǒngxiàn涌现wèi为yàoyǎn耀眼míngxīng，明星，zhè这jīhū几乎yǐ已shì是gōngrèn公认de的shìshí。事实。

Atlet yang mampu dengan gigih melewati jurang curam batas kemampuan tubuh dan menemukan titik terobosan sesungguhnyalah yang akan menonjol di antara banyak pesaing dan perlahan bersinar menjadi bintang, dan ini hampir menjadi fakta yang diakui semua orang.