假如

jika; kalau

jiǎrú假如xiǎng想jiè借huíjiā回家kàn，看，zé则měi每běn本měi每tiān天yào要fù付liǎng两fēn分qián，钱，tān摊zhǔ主huì会bǎ把jiè借shū书rén人de的xìngmíng、姓名、zhùzhǐ住址hé和shūmíng书名rènzhēn认真dēngjì登记xiàlai，下来，xiě写zài在běnzi本子shàng。上。

Seandainya ingin meminjam untuk dibaca di rumah, maka setiap buku setiap hari harus membayar dua fen, dan pemilik kios akan mencatat dengan teliti nama, alamat peminjam, serta judul bukunya di sebuah buku catatan.

jiǎrú假如tā他shǔyú属于guòqu，过去，nà那guòqu过去dàodǐ到底yǒu有guo过jǐ几gè个bù不yíyàng一样de的nǐ？你？

Kalau memang dirimu di masa lalu, sebenarnya sudah ada berapa banyak "dirimu" yang berbeda-beda?

jiǎrú假如liǎng两gè个rén人gèzì各自zhǐ只shǐyòng使用zìjǐ自己de的fāngyán，方言，jiù就hěn很nántīng难听dǒng懂duìfāng。对方。

Kalau dua orang masing-masing hanya memakai dialeknya sendiri, mereka akan sulit memahami lawan bicara.

jiǎrú假如Xiūmó休谟shuō说de得duì，对，shí十nián年hòu后de的nǐ你jiùshì就是lìng另yí一gè个rén，人，xiànzài现在de的chéngnuò承诺háiyǒu还有bìyào必要zūnshǒu遵守ma？吗？

Kalau memang Hume benar, sepuluh tahun lagi kamu akan menjadi orang yang berbeda — apakah janji yang dibuat dirimu sekarang masih perlu ditepati?

jiǎrú假如nàozhōng闹钟tūrán突然xiǎngqǐ响起bǎ把rén人xiàxǐng，吓醒，xīnlǐ心理shàng上chángcháng常常huì会gǎndào感到huāngzhāng、慌张、qíngxù情绪dīluò，低落，hái还juéde觉得méi没shuì睡gòu。够。

Jika jam weker tiba-tiba berbunyi dan mengagetkan orang hingga bangun, secara psikologis orang itu sering merasa panik, suasana hati menurun, dan merasa belum cukup tidur.